一名移民美國的單身母親，得知自己的獨生子被性侵。並且，侵犯者竟是自己上司的兒子。面對複雜的現實，內在與外在的種種矛盾，他們要抵抗，還是妥協？

 

-

​

入圍影展 -

洛杉磯 NewFilmmakers 電影節

倫敦 Be Epic 國際電影節

洛杉磯 AFF 亞洲電影節

義大利 Visioni Corte 國際電影節

華盛頓華語電影節

JellyFest電影節

FLICKFAIR電影節

​北美國際電影節

​

獲獎 -

TMFF電影節 - 最佳女主角，最佳影片第二名，觀眾選擇獎

Accolade全球電影競賽 - Award of Merit Special Mention

​

提名 -

Best of NFMLA 2021 -  最佳劇情短片，最佳主演

洛杉磯 AFF 亞洲電影節 - 最佳女主角

TMFF電影節 - 最佳導演

USC First Look - 社會議題影片評審團獎

​

-

​

這是一個令人感到無奈的故事。

 

這個世界，每一天，每個人，為了各種各樣的原因，與各種各樣的事情做著抵抗。新聞裡一閃而過的幾個畫面，網路上聳動的標題，還有更多更多的，我們根本無從知曉。

 

在面對一個巨大的阻礙，深陷複雜的社會現實與人情關係時，我們有多麽的微不足道；孤獨，而且脆弱。

 

2017年夏天，我開始構思這個劇本。當時的標題叫做《包圍》，寫的是一個被背叛，謊言，與集體暴力包圍的性侵受害者，必須獨自抵抗一切，卻又無能為力改變現實的故事。這一年，劇本改了近20稿，世界上類似的事件更是越來越多的得到曝光。當我們看到越來越多曾經忍氣吞聲的人們站了出來，我們同時也更需要了解那些曾經迫使他/她們忍氣吞聲的原因。這樣，我們才知道真正需要去面對，反抗，甚至推倒的東西，究竟是什麼。

 

比起振奮人心的成功故事，難以言說的經歷與苦惱，更貼近我們每個平凡人的平凡生活。類似的事，可能會發生在我們任何人身上，也可能換成另一種形式，甚至都不曾被我們察覺。

 

這個故事，從一個性侵事件開始，但絕不只限於性侵本身；就像多數的性侵案件，從不僅僅是生理慾望那麼簡單。這不是一個性、性別、或性取向的問題，也不是一個個體差異與性格特徵的問題；而藏在這問題的背後的是什麼，便是我們希望通過這部作品去進行的探索。這部短片，獻給每一個，在巨大的現實面前不知所措的人們。希望能藉這個故事，人物，與其蘊含的情感，陪伴我們每一個人的迷茫與思考。

​

-

​

領銜主演／常貴瑞媤，尼克 • 湯姆

主演／王茜，阮卿，麥克 • 趙

​

編劇，導演／李子澄

製片／吳笛

聯合製片／肖小圓

攝影指導／戴鏵漳

美術指導／趙悦琳

剪接／閆墨竹

錄音／趙斌

音效，混音／周婧珏

作曲／戴鏵漳

​

執行導演／陳昱聰

場記／閆墨竹

場務／John Batinovich

劇照／王貝蒂

眾籌影片／陶夢頔

攝影大助／陸天一，李奐熹

攝影助理／王遠

燈光／陳百匯，鄧文婷，貝逸寧，徐赫

器械／任行，Rick Ramirez，貝逸寧，王宇航，Gabriel Lee

現場數據員／蔡靜鶴

執行美術／黃稚淳

置景／李樊農

美術助理／曹雨芊，金子亦，耿明安，陳加晉

化妝／Mariko Miller

服裝／王貝蒂

後期協調／蔡靜鶴

調色／戴鏵漳

​

指導教授／Mark Harris

​

© 2019 南加州大學

 

-​

​